Từ "mùi mẽ" trong tiếng Việt thường được sử dụng để chỉ hương vị của thức ăn, nhưng nó mang một ý nghĩa không tích cực, thể hiện sự nhạt nhẽo, thiếu hương vị hoặc không đủ hấp dẫn. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ sử dụng từ này.
Về vị của thức ăn: "Mùi mẽ" có thể được hiểu là món ăn không có hương vị đặc trưng, nhạt nhẽo, không gây ấn tượng cho người thưởng thức. Ví dụ: "Món canh này nấu thiếu gia vị, thật sự không có mùi mẽ gì cả."
Về sự so sánh: "Mùi mẽ" cũng có thể được dùng để chỉ sự không thấm vào đâu, không có trọng lượng hay ý nghĩa. Ví dụ: "Mùi mẽ gì nửa chén rượu nhắm với một miếng đậu, chẳng đủ làm vui lòng ai."
Từ "mùi mẽ" là một cách diễn đạt thú vị trong tiếng Việt để miêu tả sự thiếu hấp dẫn của thức ăn hoặc ý tưởng.